ゴロコのつぶやき

ママ友に子供の名前を微妙に間違えられたらどうするか・・・



あなたは子供の名前を微妙に間違えられたらどうしますか?

 

・訂正する
・そのままにしておく
答えはこの2択しかない

 

2択しかないのだが・・・
正直、けっこう迷ってしまう

 

今は子供の名前に当て字を使うことも多い
正直、この漢字では読めない・・・
そんなことは日常茶飯事だ

 

そのため、学校や習い事、病院などの受付で間違えられた場合は、
何とも思わず訂正できるのだが・・・
どうしても躊躇してしまう場合がある

 

そんな訂正するのを思わず躊躇してしまう相手とは・・・
自分に近い関係である相手
とくにママ友なんかはその代表だ

 

つい最近、あった出来事だ
グループラインでのメールでのこと

 

あるママ友が私あてに送ってくれたメッセージなのだが、
〇〇くんという息子の名前が微妙に間違っていた
ニュアンス的には同じなんだけど、
微妙に間違っていた

 

お~!!
息子の名前が間違ってるぞ
いや~、そう認識してたのね・・・

 

ママ友が息子の名前を間違えていることに初めて気が付いたのだが・・・

 

「了解!!ありがとう!!」

 

訂正することなくそのままスルーしてしまった

 

この場合、どうすればいいのだろうか・・・・
あれこれ自分の中で考えた

 

今、訂正したほうがいいのか
それともそのまま知らんぷりしてスルーしたほうがいいのか・・・

 

グループランの他のママは
息子の名前を正しく把握している
メールでもひらがなで正しい名前だし、
そのメールで私も息子の名前を平仮名で表記している

 

メールを読み返すと
息子の正しい名前はラインのメール上に何度も出ているのだが、
まさか微妙に間違えているとは・・・

 

Σ( ̄ロ ̄lll)ガーン
どうすりゃいいんだ~

 

グループランなので、
他のママ友は名前が間違ってることに気づいている
1人のママだけ息子の名前を間違えている

 

これは難しい問題だ
訂正すれば相手のママ友は「しまった!!」と思うだろう
申し訳ない、と謝ってくるに違いない

 

でも、そこまで気にしているわけでもない
むしろ、そのままスルーでいいのだが・・・
息子の正しい名前を知ったときにきっとメールの間違いに気づく
その時のママとの気持ちを考えると
何だか心が痛い

 

自分からは絶対に間違っているとは言えない

 

会話の中で息子の正しい名前を伝えていくか・・・
他のママ友がそっと伝えてくれるのを待つか・・・
今後のメールで間違いに気づくか・・・

 

実に難しい
これは難しい
いや~、難しい問題だ

 

あなたならどうするのだろう・・・
答えは2択しかないのに、
それでも迷ってしまう







-ゴロコのつぶやき

© 2020 にこタイムズ